मलयालम डॉक्यूमेंट्री 'थेवन' लोक कलाकार थेवन पेरादिपुरथु को श्रद्धांजलि देती है

नजमा नसीरा मजीद द्वारा निर्देशित, ‘थेवन’ उन बहुमुखी लोक कलाकारों के जीवन और समय को दर्शाती है, जिन्हें जातिगत भेदभाव का सामना करना पड़ा था।

नजमा नसीरा मजीद द्वारा निर्देशित, ‘थेवन’ उन बहुमुखी लोक कलाकारों के जीवन और समय को दर्शाती है, जिन्हें जातिगत भेदभाव का सामना करना पड़ा था।

डॉक्यू-फिक्शन में निर्देशक-अभिनेता प्रियनंदन कहते हैं, “कला रूप मानव आत्माओं की पीड़ा से आकार लेते हैं …” द वैन, नजमा नसीरा मजीद द्वारा निर्देशित। यह काम पलक्कड़ के पेरिंगोडे के लोक कलाकार थेवन पेरादिपुरथु के जीवन और समय को समेटे हुए है। 27 मिनट की डॉक्यूमेंट्री 21 मार्च को अंतर्राष्ट्रीय नस्लीय भेदभाव उन्मूलन दिवस पर जारी की गई थी।

पराया समुदाय से ताल्लुक रखने वाले थेवन को जीवन भर जातिगत भेदभाव का सामना करना पड़ा। यद्यपि उनका मूल नाम वासुदेवन (हिंदू पौराणिक कथाओं में भगवान कृष्ण के कई नामों में से एक) था, उन्हें कभी भी उस नाम का उपयोग करने की अनुमति नहीं थी क्योंकि वे “निम्न जाति” के थे।

देवियों के लिए

एक संगीतकार और पर्क्यूशन कलाकार, उन्होंने अपने समुदाय के कर्मकांड कला रूपों, मालवाज़ियट्टम / मालवय्याट्टम और चेरुनेलियाट्टम का प्रदर्शन किया। मालवाज़ी और चेरुनेली माता देवी हैं जिन्हें परायों के घरों में स्थापित किया जाता है और उनके द्वारा पूजा की जाती है। संगीत और नाटक के माध्यम से देवताओं को प्रसन्न करने के लिए मालवाज़ियट्टम और चेरुनेलियाट्टम का प्रदर्शन किया जाता है।

नजमा नसीरा मजीद | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था

थेवन 2006 में केरल लोकगीत अकादमी और केरल संगीत नाटक अकादमी द्वारा स्थापित पुरस्कारों के प्राप्तकर्ता थे। नजमा, जो प्रावदा बुक्स के साथ काम करती हैं, ने केरल के कला रूपों पर एक पुस्तक के लिए अपने शोध के दौरान अपने जीवन पर ठोकर खाई। विलुप्त होने के कगार पर। “ऐसे कई कलाकार हैं जो काफी हद तक अनजान बने हुए हैं। जैसे-जैसे मैंने उनके बारे में और सीखा, मुझे लगा कि एक मौका था कि आने वाली पीढ़ियां उनके बारे में बिल्कुल भी नहीं जानतीं क्योंकि उनके पास पर्याप्त सामग्री उपलब्ध नहीं है। इसलिए मैं थेवन के बारे में जो कुछ भी जानता हूं उसका दस्तावेजीकरण करना चाहता था। कल्पना के बजाय, मैंने उनकी कहानी को उन लोगों के माध्यम से बताना चुना जो उन्हें जानते थे, ”नजमा कहती हैं। 25 वर्षीय पुस्तक के लेखक हैं, एंथाथिशायामी जीवथम35 प्रसिद्ध मलयाली लोगों के साक्षात्कारों का संकलन। द वैन एक निर्देशक के रूप में उनकी पहली स्वतंत्र परियोजना है।

थेवन के बेटे और थिमिला कलाकार पेरिंगोडे चंद्रन ने वृत्तचित्र में उल्लेख किया है कि उनके पिता गरीबी के कारण एक कलाकार बन गए थे। “उन्हें चेंडा प्रतिपादक नीतियाथ गोविंदन नायर आसन द्वारा टक्कर खेलने के लिए प्रशिक्षित किया गया था, जो भाषण- और श्रवण-बाधित थे। गोविंदन आसन के चाचा थे अचनके दोस्त, केशवन, जिन्हें अब हम कथकली टक्कर कलाकार और अभिनेता कलामंडलम केशवन के नाम से जानते हैं। अचन कक्षाओं के बाद कुछ खाने को पाकर खुश था। इस दौरान गोविंदा आसन, जो मेरे गुरु भी थे, नायर समुदाय के अन्य सदस्यों द्वारा अलग-थलग कर दिए गए थे क्योंकि उन्होंने एक दलित को पढ़ाना चुना था, ”चंद्रन कहते हैं, केरल संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार प्राप्त करने वाले और केरल कलामंडलम में आठ साल से एक अतिथि प्रोफेसर हैं। चंद्रन के भाई भी कलाकार हैं – पेरिंगोडे सुब्रमण्यन एडक्का के लिए संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार विजेता (2021) हैं और पेरिंगोडे श्रीधरन एक टक्कर कलाकार हैं। एक और भाई, शिवरामन एलाथलम बजाते हैं।

फिल्म ‘थेवन’ की शूटिंग के दौरान नजमा नसीरा मजीद | फोटो क्रेडिट: विशेष व्यवस्था

जब जाति आड़े आती है

“केरल के कुछ प्रसिद्ध मंदिरों के अंदर प्रदर्शन करने की बात आती है तो हमें अभी भी जातिगत भेदभाव का सामना करना पड़ता है। यह उन कलाकारों का एकाधिकार है जो उच्च वर्ग के हैं, भले ही अन्य समुदायों में योग्य कलाकार हैं, ”चंद्रन कहते हैं। उन्होंने श्री कृष्ण मंदिर, गुरुवायुर में प्रदर्शन करने की अनुमति नहीं देने के लिए अदालत में मामला दायर किया है और निर्णय की प्रतीक्षा की जा रही है। जैसा कि चंद्रन के बेटे प्रसून चंद्रन ने वृत्तचित्र में बताया है, परिवार में छोटे सदस्य जातिगत पूर्वाग्रह के कारण अपने माता-पिता या पूर्वजों के मार्ग का अनुसरण करने के इच्छुक नहीं हैं, भले ही वे कलात्मक रूप से इच्छुक और पेशेवर रूप से प्रशिक्षित हों।

एक कलाकार और गायक होने के अलावा, थेवन ने कुझल बजाया, एक वाद्य यंत्र जो उन्होंने बनाया था। वह एक मंदिर में ‘वेलिचप्पाडु’ (ओरेकल) भी था। थेवन को पेरिंगोडे में नीलकंदन नंबूथिरिप्पड या पूमुली माना के ‘आराम थंबुरान’ का संरक्षण मिला था और यहां तक ​​कि ऑल इंडिया रेडियो के कोझीकोड स्टेशन के लिए लोक गीतों के प्रदर्शन का अवसर भी मिला था।

“वह एक असाधारण राजमिस्त्री थे और बांस और रतन से टोकरियाँ और चटाई भी बनाते थे। पेरिंगोडे में स्कूल में प्रसिद्ध ‘थोप्पीक्कुड़ा विप्लवम’ के पीछे उनका दिमाग था। बारिश होने पर बच्चे स्कूल नहीं आ सके क्योंकि उनके पास छाता खरीदने का खर्च नहीं था। इसलिए, मेरे पिता के नेतृत्व में, उन्होंने ताड़ के पत्तों से बुनी गई सैकड़ों छतरियां बनाईं, ”चंद्रन याद करते हैं। थेवन का 84 वर्ष की आयु में 2015 में निधन हो गया।

360 डिग्री पिक्चर्स द्वारा निर्मित डॉक्यू-फिक्शन https://vimeo.com/690303829 लिंक पर उपलब्ध है।

.